بحث کاربر:Mahdiz

خوش آمدید

سلام Mahdiz. به ویکی‌خبر خوش‌آمدید!
امیدوارم حضوری طولانی‌مدت در ویکی‌خبر داشته باشید و بتوانیم با همکاری یکدیگر در جهت پیشرفت هر چه بیشتر این وبگاه گام برداریم. ویکی‌خبر منتظر خبرهای شماست.
این پیوندها می‌تواند سودمند باشد:

• راهنما، برای راهنمایی گرفتن
• مقدمه ویکی‌خبر
• پنج اصل بنیادی ویکی‌خبر
• سیاست‌ها و رهنمودهای ویکی خبر
• نوشتن خبر، راهنمای ساختن صفحات خبری جدید
• شیوه‌نامه و ساختار صفحات
• چگونه یک خبر فوری بنویسیم
• از چه منابعی استفاده کنیم
• مسایل مربوط به حق تکثیر
• چگونه اخبار پایبند به دیدگاه بی‌طرف بنویسیم
• موارد قابل توجه برای انتشار خبر
• انجمن‌های بحث‌وگفتگوی ویکی‌خبر
• راهنمای ویرایشی برای یادگیری روش‌های ویرایش
• گودال ماسه‌بازی برای تمرین ویرایش
• درخواست کمک
• تماس با ما

امیدوارم از خبرنویس بودن لذت ببرید! لطفاً در صفحات گفتگو نام خود را با چهار مدک (~~~~) امضا کنید، با این کار نام شما و تاریخ به عنوان امضا درج خواهد شد. باز هم خوش‌آمد می‌گویم!
H.b.sh (بحث) ‏۲۷ اکتبر ۲۰۱۲، ساعت ۲۳:۳۷ (IRST)

Can't read Persian? Read this message in: English

تشکر

دوست گرامی، از خواست و اقدام شما برای بروزسانی رباتیک برخی آمار و الگوهای مهم در ویکی‌خبر متشکرم، امید که همیشه در این محیط پویا باشید. با تشکر. --H.b.sh (بحث) ‏۲۷ اکتبر ۲۰۱۲، ساعت ۲۳:۴۰ (IRST)

سلام. لطف دارید، آخر حیفم آمد اینجا همینگونه بماند. فقط تایید و مجوزش میماند. شما مجوز نمیدهید؟:)--Mahdiz (بحث) ‏۲۷ اکتبر ۲۰۱۲، ساعت ۲۳:۴۶ (IRST)

همانطور که بهتر می‌دانید، اعطای این گونه اختیارات و مجوزها در دسترسی گروه مجوزدهندگان ربات و دیوانسالاران است و من این گونه اختیاراتی ندارم. با تشکر. --H.b.sh (بحث) ‏۲۷ اکتبر ۲۰۱۲، ساعت ۲۳:۵۰ (IRST)

من از شما نخواستم دوست عزیز. استیواردها این قابلیت را دارند که بتوانند این دسترسی را بدهند. حال اگر میخواهید بدون مجوز برانمش(چون نه تغییرات اخیر خاصی داریم و نه ربات آمار فعالیتش بالاست) یا اینکه کارهای ربایتک اینجا که خوابیده بود، دلیلی ندارد باز راه بیندازیمش5.116.25.218 ‏۱ نوامبر ۲۰۱۲، ساعت ۱۳:۱۱ (IRST)

Re: Online weather

Hi. Thank you for proposing to update weather portal. Currently, we don't have one, so I'll ask the community in the local Water Cooler page. We will need to decide, for example, which cities to include in the weather report.

--PICAWN (بحث) ‏۲۲ دسامبر ۲۰۱۲، ساعت ۱۱:۴۵ (IRST)

I asked the community if they liked the idea. Among the questions was: what cities they want to see in the Portal? do we want to create a small corner for weather portal on the Main Page? If yes, then can the template on the Main Page display the weather in a random city or, even better, to display the weather in the city nearest to the user who currently sees the page.

As for me, I like the idea, as far as your bot will keep updating the data. I am really grateful to you for this proposal. I plan to wait for about a week, and if the proposal is accepted I will be happy if you help us designing the Portal. I think it should list at least the capitals of the Arab countries, and I expect the others to agree to this.

--PICAWN (بحث) ‏۲۲ دسامبر ۲۰۱۲، ساعت ۱۵:۵۵ (IRST)

I translated some of what you asked me to. But I found I don't know many of weather terms, so I asked for help at Water cooler page. Now I am waiting for someone to come and help me.

About months and weekdays, I think you can make use of the {{#time:}} parser function: it can give you month and day names in the language you need. For example:

• {{#time:F|now|ar}} → نوفمبر
• {{#time:F|now|fa}} → نوامبر
• {{#time:l|now|ar}} → السبت
• {{#time:l|now|fa}} → شنبه
• {{#time:l|now + 1 days|ar}} → الأحد
• {{#time:l|now + 1 days|fa}} → یکشنبه
• {{#time:l|now + 2 days|ar}} → الاثنين
• {{#time:l|now + 2 days|fa}} → دوشنبه
• {{#time:F|now + 4 months|ar}} → مارس
• {{#time:F|now + 4 months|fa}} → مارس

--PICAWN (بحث) ‏۲۲ دسامبر ۲۰۱۲، ساعت ۱۹:۴۳ (IRST)

Yes, great. A few comments:

1. in Arabic projects, we use Arabic numerals (0, 1, 2, etc.), and even when we use Hindi numerals, they are a little different from those used in Farsi (e.g., ‎٤‎ ‎٥‎ ‎٦, not‎ ‎۴‎ ‎۵‎ ‎۶).
2. The degree sign should show after the number, if technically possible.
3. Can we change the phrase for maximum and minimum temperature so that it becomes "Temperature maximum: X°; minimum: Y°"? Because in Arabic temperature is translated with two words, something like "step of the heat".
4. Please add spaces between day, month and year in update time.
5. Please add Template:تع after update time (Arabic projects use UTC). Alternatively, the bot may use signature timestamp using five tildes (~~~~~). It signs time without user (bot) name.

I am going to translate as much as I can of weather terms, so please update bot vocabulary from time to time.

Thank you for your care.

--PICAWN (بحث) ‏۲۲ دسامبر ۲۰۱۲، ساعت ۲۲:۲۶ (IRST)

Now it is much better. I discovered I misplaced some translations, now they have been corrected.

About weather: The degree symbol is still 'before' the number. The numerals are OK. In 'Tomorrow' column a space is needed between minimum and maximum temperature.

Repeating yesterday's question: can tomorrow and after tomorrow's weather be formatted not as

minimum temperature: 7°C maximum temperature 13°C

but like:

minimum temperature: 7°C; maximum: 13°C

Because this will take less space.

--PICAWN (بحث) ‏۲۳ دسامبر ۲۰۱۲، ساعت ۲۱:۵۷ (IRST)

Nearly there! A minor error: there is a space before the semicolon (؛) but no space after it; should be the other way round.

I also have wishes that are not very necessary, i.e. they are optional.

1. First, can the words that describe weather be hidden and only appear as a hint if you place the mouse over the weather picture? e.g., if you place the mouse on the sun picture it says 'sunny', and so on?
2. Second, because we are likely to have many cities in many countries, it may be worth to:

• add a column for countries
• make city and country columns sortable
• enable sort keys so that definite article ال is neglected. I can help with this. An example is in the table on this page: note that in «المصدر» column «الجزيرة نت» comes after, not before «بي بي سي», and «شبكة محيط» is sorted by «محيط». Likewise, in country and city names «الجزائر» should be sorted by ج not by aleph.

Thank you again for your care and sorry for all these demands.

--PICAWN (بحث) ‏۲۴ دسامبر ۲۰۱۲، ساعت ۲۳:۲۳ (IRST)

1. its need spend a time. but you know what pattern in wikiproject do this?
2. this templates ready for main page (if you want) and better is not more than this. but you want i can Addition a new city.

and i think It's better now to Handle this templates and we went to create for other city.Mahdiz (بحث) ‏۲۵ دسامبر ۲۰۱۲، ساعت ۲۰:۳۹ (IRST)

The new table is great, although a bit huge. But the idea is clear. We only need to sort the first two columns: city and country.

What do you think about making a template with subpages for each city? I don't know yet how to implement this. Need to consult someone who is a template professional. If this is possible, it would be easy to add a new city and to make it either a row in a table or a box on the Main page.

I edited the temperatures in User talk:Mahdiz/test2. I couldn't translate "high" because I don't understand what it meant. Can you help?

--PICAWN (بحث) ‏۲۶ دسامبر ۲۰۱۲، ساعت ۰۰:۵۱ (IRST)

And, by the way, if you add numbers that need a decimal point (pressure in millibars, etc.), then it should be a comma (,) so that it is not confused with Hindi numeral zero.

--PICAWN (بحث) ‏۲۶ دسامبر ۲۰۱۲، ساعت ۰۱:۱۲ (IRST)

Perfect. Please note that I updated some translations. Could you please check them and update bot vocabulary? Thank you very much.

--PICAWN (بحث) ‏۳۱ دسامبر ۲۰۱۲، ساعت ۱۳:۴۵ (IRST)